WPF实现本地化及运行时切换语言

添加资源文件

找一个存放本地化资源文件的目录，例如/Resources/Languages目录下.

右键添加资源字典，这里简单命名为Strings.zh-CN.xaml.

添加需要翻译的字段

1
2
3
4
5
6
7
<ResourceDictionary
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
    <!--  导航页面  -->
    <system:String x:Key="Navigation_Home">主页</system:String>
</ResourceDictionary>

再新建另一种语言的资源字典，例如Strings.en-US.xaml.

1
2
3
4
5
6
7
<ResourceDictionary
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
    <!-- Navigation -->
    <system:String x:Key="Navigation_Home">Home</system:String>
</ResourceDictionary>

本地化管理

新建一个类LanguageService，用于管理本地化语言。

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
public static class LanguageService
{
    private static ResourceDictionary _currentDictionary;

    public static void ChangeLanguage(string languageCode)
    {
        // 构建资源路径 (根据实际程序集名调整)
        string path = $"pack://application:,,,/TWPFX_Gallery;component/Resources/Languages/Strings.{languageCode}.xaml";

        // 移除旧语言资源
        if (_currentDictionary != null)
        {
            Application.Current.Resources.MergedDictionaries.Remove(_currentDictionary);
        }

        // 加载新语言资源
        _currentDictionary = new ResourceDictionary { Source = new Uri(path) };
        Application.Current.Resources.MergedDictionaries.Add(_currentDictionary);
    }

    // 可选：自动检测系统语言
    public static void Initialize()
    {
        string sysLang = CultureInfo.CurrentCulture.Name;
        ChangeLanguage(sysLang == "zh-CN" ? "zh-CN" : "en-US");
    }
}

XAML中使用

使用DynamicResource才可以支持运行时动态更新

1
<ui:Button Content="{DynamicResource Navigation_Home}" />

C#中使用

1
button.Content = new DynamicResourceExtension("Navigation_Home").ProvideValue(null);

切换语言

1
LanguageService.ChangeLanguage("en-US");